LANÇAMENTO

O lançamento oficial do livro O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil- com a palavra o educador, no Rio de Janeiro, será em 2012, mas o livro já está disponível nas livrarias. Mais detalhes podem ser obtidos também neste link.

http://www.editoradcl.com.br/Produto/867/#livro

English version

Está on line a versão em inglês de meu portfolio

http://youtu.be/d1UCxzuDP1k

Convite para visitar blog

Recebi este carinhoso e-mail de professoras de Porto Alegre convidando para visitar o blog da turma. Vi e recomendo. É uma graça. O endereço está linkado abaixo.

¨Olá Ieda, nossas turmas de A20 (segunda ano) trabalharam com a história a cigarra e a formiga produções artísticas e te ouviram na feira do livro em Porto Alegre. Colocamos links no nosso blog para os teus blogs e registramos no nosso (blog das A20) o trabalho realizado com a história e as fotos da feira do livro com você. Gostaríamos muito que você desse uma olhadinha no nosso trabalho. O endereço é http://turmasavinte2011.blogspot.com/ Muito obrigada!! Adoramos suas histórias e forma simpática que nós recebeu na feira do livro!!!Um grande abraço das turmas de A20 e das professoras!¨

Fotos da Feira do Livro de Porto Alegre

Dois links de algumas das atividades da Feira do Livro de Porto Alegre e um video com parte da participação da Vera Aguiar.

http://youtu.be/-HRw2oPJGvk


http://www.feiradolivro-poa.com.br/midia/fotos/119/o-que-e-qualidade-em-literatura-infantil-e-juvenil-com-a-palavra-o-educador-03-11-2011/


http://www.feiradolivro-poa.com.br/midia/fotos/123/o-autor-no-palco-com-luiz-antonio-aguiar-e-ieda-de-oliveira-04-11-2011/

Hoje no Michronicas...

A Feira do Livro de Porto Alegre e a maldição da mala, hoje, no Michronicas.
http://michronicas.blogspot.com/

Feira do Livro de Porto Alegre

Esta foi a minha última viagem profissional em 2011. Confesso que estou bastante cansada, mas acho que foi um ano produtivo. Agora preciso terminar meu novo livro, que já escrevo há três anos, e tentar descansar um pouco. Posto algumas fotos de minhas atividades na Feira do Livro de Porto Alegre.

Arena das Histórias

O Autor no Palco

Mesa-redonda e apresentação do livro O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil- Com a palavra o educador

ATENÇÃO, TODOS!!!

Gente, quero dizer que meu nome, para fins literários, é apenas IEDA DE OLIVEIRA (SEM OUTROS SOBRENOMES). Se encontrarem livros infantis ou juvenis com nome que não seja exatamente esse, NÃO SERÃO MEUS. Os livros e as editoras por onde publico podem ser verificados no meu portfólio, disponível no youtube e aqui no meu blog. Peço a todos que se interessam por meu trabalho que fiquem atentos a esse fato. Obrigada.

LANÇAMENTO

Dia 3 de novembro, às 18h, na Feira do Livro de Porto Alegre (Sala de Vídeo), ocorrerá o lançamento do nosso novo livro O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil - com a palavra o educador. Participam educadores do Brasil, Portugal e África.

Antes do lançamento, coordeno uma mesa-redonda sobre o livro, com as presenças de Vera Teixeira Aguiar, Sônia Zanguetta e Tania Rösing. Estão todos convidados.

Estou de volta...

Depois de dias intensos de reuniões e palestras (e lazer, que ninguém é de ferro), volto de Portugal e Paris com um cansaço bom. Revi amigos queridos e conheci outros. Por e-mail, alguns recados carinhosos, que me deixaram muito feliz. Posto algumas fotos das palestras que fiz em Portugal e um dos recados.

Palestra na Universidade de Aveiro

Com alunas da Universidade de Aveiro após palestra


Com a professora Ana Margarida Ramos


Palestra na Escola Superior de Educação do Porto (ESEP)

Palestra na Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC)

¨Desde já passo a felicitá-la pela maravilhosa 'conversa' que tivemos esta tarde, por tudo. Pela forma como conseguiu (tele)transportar-me em 90 minutos para o 'seu' mundo e pela maneira como tão bem nos acolheu; nós na nossa 2ª casa, que é a Universidade e a Ieda, certamente, no coração.Adorei todo o Seu, que passou a ser Nosso, 'Brasileirinho', mas não pude deixar de me emocionar com o poema que nos dedicou a todos nós Portugueses. É sem dúvida um abraço entre os nossos países¨( Ariana Silvestre)

A escritora de assuntos profundos

Fiquei impressionada com a precisão com que o Ziraldo, em seu programa, foi capaz de sintetizar meu trabalho literário: “você gosta de assuntos profundos”. É exatamente esse o tecido da minha literatura.

PORTFÓLIO ON LINE

Meu portfólio está on line. Para assistir é só clicar.
http://youtu.be/TzBB1UkIjYw

Domingo...

Até lá...
http://tvbrasil.org.br/novidades/?p=35970

Queridos, errei!

Gente, peço desculpas. Por um problema de leitura de e-mail, não percebi que houve uma troca de datas na apresentação do programa. Minha participação irá ao ar no dia 25 de setembro. Até lá!

Agora em setembro...

No dia 11 de setembro, ao meio-dia, na TV Brasil, vai ao ar o programa ABZ do Ziraldo do qual participei.

Simpósio Internacional de Literatura Infantil e Juvenil

João Ceccantine, Miriam Gabbai, Julia Schawarcz, Dolores Prades e eu abrimos o Simpósio.

Sobre o evento:

http://www.publishnews.com.br/telas/noticias/detalhes.aspx?id=64800

http://wp.clicrbs.com.br/passofundo/2011/08/23/elevar-a-valorizacao-da-literatura-infantil-e-juvenil-e-proposta-de-simposio-internacional/?topo=77,1,1

Sobre o Bruxa e Fada - caldeirão ou varinha de condão

Sobre o Bruxa e Fada:

http://www.diariodecuiaba.com.br/detalhe.php?cod=389352

FELIT 2

Chego da FELIT encantada com tudo que vi/vivi por lá. Organização impecável. Posto algumas fotos do evento.

Com a amiga Maria Celestina Fernandes, escritora angolana também convidada para o evento.

Encontro com as crianças

Com o amigo ilustrador Odilon Moraes num encontro com alunos do EJA

FELIT

Amanhã e sexta estarei na FELIT. Clique para ver a programação:

http://www.educacao.saobernardo.sp.gov.br/index.php/programacao

Resenha sobre ¨O cheiro da morte e outras histórias¨

Resenha sobre o livro¨O cheiro da morte e outras histórias¨ feita por Clara Pontes. Para ler, clique sobre o link.

http://sobreomedo.wordpress.com/2011/07/31/resenha-de-o-cheiro-da-morte-e-outras-historias-ieda-de-oliveira-por-clara-pontes/

Book Trailer

Ficou pronto o Book trailer de meu livro O cheiro da morte e outras histórias, Ed. Biruta. Para vê-lo, clique no link: http://youtu.be/Zr20s2Z1c58

Hoje pela manhã...

Estava eu fazendo minha caminhada no calçadão do Leme, quando, do nada, aparece na minha frente um rapaz, belíssimo e altíssimo, nuns saltos altos sensacionais e num vestido cor-de- rosa brilhante colado ao corpo, chamando pelo Ricardo Tozzi. Pra minha surpresa, o Ricardo veio, também não sei de onde, a seu encontro, num papo tranquilo de conhecidos. Foi aí que me liguei mais e olhei meu entorno e vi a Paloma Bernardes de biquíni, com o cabelo e corpo sendo molhados por um spray com água (estava sol, mas a temperatura era de 19 graus). Na seqüência, vários rapazes coloridos, alguns por asas de anjo, outros por vestidos brilhantes e perucas esvoaçantes, lindos todos entre balões em forma de coração. Logo a seguir, Louise Cardoso passa por mim, séria e absolutamente compenetrada, com uma peruca verde-limão. Meu querido amigo, Italo Sasso, não estava lá. Prévias constatadas por meu insensato coração.

Universo Literário

No próximo dia 11/7, segunda, às 9.15 da manhã, serei entrevistada por Rosaly Senra, no programa Universo Literário, da Rádio UFMG Educativa. Quem não estiver em Minas e desejar ouvi-la é só acessar www.ufmg.br/radio . A entrevista ficará disponível no site para quem quiser acessá-la em outro momento.

Leitura, Literatura & Crítica

Está no ar a entrevista que dei a Thiago Pininga da Revista NotaPe.
http://notape.com.br/blog/?p=2714

Sobre o Salão do Livro da FNLIJ 2011

Gostei muito de participar, como sempre, do Salão do Livro da FNLIJ. Encontrei-me com leitores e revi amigos queridos.

Reencontro com o Bartô (Bartolomeu Campos de Queirós)

CONVITE

Amigos, vou ficar imensamente feliz com a presença de vocês!

Sobre Ruth e o contrato

Recebi pelo aviso google.
http://www.santiagoregis.com/2011/05/22/literatura-para-criancas/#more-2058

Tempo...

Amigos, ando sumida aqui do blog por conta de algumas atividades que estão exigindo bastante de mim. Em breve trago novidades.

Aniversário do Leme - Ritual de delicadeza

Hoje o meu querido Leme faz 117 anos. Para comemorar, serão distribuídas 1400 Shorinkas (pequenas ikebanas) no bairro. Tive a alegria de participar da elaboração de alguns desses arranjos. Uma delícia mexer com flores. Parece que a alma da gente fica mais bonita.

Postei esse texto hoje no Facebook juntamente com a foto do Leme. Recebi da Professora Aglacy Mary um outro post recriando e comentando a foto enviada. Em meu nome e de todos os moradores do Leme agradeço sua delicadeza.

Faces de Eva

Estive em Portugal onde fiz uma palestra na Universidade Nova de Lisboa. Em seguida, fui convidada por Ana Raquel Fernandes a dar uma entrevista para a revista Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher. A revista está disponível no site:

http://edi-colibri.pt/Detalhes.aspx?ItemID=1451

A entrevista segue abaixo.

1. Ieda Oliveira é ficcionista, compositora e professora/investigadora. É fácil conciliar a sua vida de criadora com a sua actividade académica?

R: Acho que sim. Para mim são atividades complementares.

2. Revê-se sobretudo no seu papel de escritora ou no de professora e investigadora?

R: Não sei se no papel. Diria: respirando, existindo como escritora, que tomou de assalto o espaço reservado à professora. Em mim a pesquisa direciona a intuição, alucinada, para a observação calma do fenômeno. Passado o tempo de análise, ela se desloca para o imponderável espaço da criação.

3. Como lida com a palavra enquanto criadora?

R: Como desafio. Como um jogo de vida e morte, em que é preciso arriscar o sentido, mesmo sabendo-o fugidio. Como um exercício contínuo de paciência e paixão.

4. Como surgiu esse seu interesse pela Literatura Infantil?

R: Foi após o convite para musicar um livro infantil. À medida que compunha as músicas, ia envolvendo-me mais e mais com esse universo. Não foi uma coisa premeditada, foi acontecida.

5. A música é uma paixão que completa a sua actividade enquanto ficcionista?

R: Sem dúvida. Ela vai aonde a palavra não chega. É um espaço de quase libertinagem.

6. Foi responsável pela organização do livro O que é Qualidade em Literatura Infantil e Juvenil: com a Palavra o Escritor (Ed. Difusão Cultural do Livro – DCL, 2005). Quais os aspectos que determinam a qualidade num livro de Literatura Infanto-Juvenil?

R: Penso que alguns fatores são vitais para uma literatura infantil de qualidade. O primeiro deles é a consciência de que se está produzindo literatura, o que significa que o livro infantil não é espaço para se ditarem, simuladamente, normas de conduta para crianças ou jovens. Acredito que é de vital importância estimular a fantasia do leitor, não só pela paixão que daí advirá pela leitura, mas também porque, seguramente, estar-se-á contribuindo para o surgimento de um áugure, alguém capaz de, ao pousar o olhar sobre as coisas, inaugurar sentidos. É função de uma literatura infantil que se quer de qualidade ser clara e bela. É preciso que o léxico e a sintaxe empregados sejam acessíveis ao pequeno leitor. Metáforas sofisticadas cuja compreensão lhes escape perdem a função. Escrever um texto criativo, de grande qualidade estética e legível ao olhar de seu leitor é o desafio do escritor de literatura infantil e juvenil.

7. Na sua dissertação de doutoramento abordou a questão do contrato de comunicação na Literatura Infantil e Juvenil (O Contrato de Comunicação da Literatura Infantil e Juvenil, Ed. Nova Fronteira, 2003). De que modo o discurso é condicionado neste género de literatura?

R: Em minha tese de doutorado, orientada pela Professora Doutora Nelly Novaes Coelho e defendida na Universidade Estado de São Paulo (USP) em 2003, levanto a seguinte questão: Quem é o leitor do livro infantil? O mais óbvio e típico é a criança, mas o processo de produção e fruição desse tipo de literatura passa necessariamente por no mínimo três categorias de adultos: os críticos, os adultos da família (pais, avós e outros) e os professores. No Brasil, pelo menos, a aprovação da obra infantil pelo professorado desempenha papel importante, às vezes decisivo, no processo que leva ao sucesso ou insucesso de uma obra desse gênero. O desafio do escritor que se dedica a ele, portanto, consiste em, se possível, “agradar” a todos esses leitores potenciais, principalmente à criança, o que por si já molda em grande parte o contrato de comunicação desse gênero, em cuja produção temos de nos movimentar num espaço “apertado”, ou seja (para usar o termo adotado por Charaudeau), numa margem de manobra estreita.

8. Actualmente organiza um livro intitulado O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil – com a Palavra o Educador. Qual o papel da Literatura e da Leitura na Educação?

R: Leitura e literatura andam de mãos dadas com a educação, no sentido etimológico do termo. Como é sabido, o verbo educar significa etimologicamente “trazer para fora”, ou seja, despertar conteúdos que já existem de forma potencial na mente do estudante. Nesse sentido, a leitura de uma obra literária educa, ao permitir que o leitor tenha sua visão de mundo apurada e ampliada.

9. Em que medida a Literatura Infanto-Juvenil se revela fundamental na descoberta e formação da identidade da criança e do jovem?

R: Penso que a literatura, oferecendo múltiplos olhares sobre o mundo, estimula a fantasia e o desejo de descoberta.

10. A ilustração nos livros de Literatura Infantil e Juvenil é tão importante como o texto apresentado. No entanto, nem sempre se dá a devida atenção a esta arte. A Ieda organizou o livro O que é Qualidade em Ilustração no Livro Infantil e Juvenil: com a Palavra o Ilustrador (Ed. Difusão Cultural do Livro – DCL, 2008), colaborando com ilustradores portugueses, Teresa Lima, João Vaz e Gémeo Luís. Como se chega a uma narrativa da imagem?

R: Não sei exatamente a importância que é dada aos ilustradores em Portugal, posso falar do que constato no Brasil. A presença do ilustrador, dependendo da faixa etária a que o livro se destine, é de vital importância. O bom ilustrador sempre dialoga com o texto e o enriquece com novas possibilidades de leitura. A ilustradora brasileira Ciça Fittipaldi, em seu artigo nesse livro, diz que “toda imagem tem alguma história para contar. Essa é a natureza narrativa da imagem. Suas figurações e até mesmo formas abstratas abrem espaço para o pensamento elaborar, fabular e fantasiar”. Pois é, nada melhor que ouvir a voz do ilustrador, não?

11. A correspondência entre texto e imagem é essencial para uma qualidade estética da Literatura Infantil e Juvenil?

R: Sim, mas, sabendo que são dois olhares e duas expressões distintas. O ilustrador não é um reduplicador pela imagem do texto que ilustra. É um criador que expressa o texto por meio de seu olhar, em completa liberdade.

12. A Ieda está interessada numa visão global da Literatura Infanto-Juvenil, designadamente, de expressão portuguesa. Tem produzido muito no Brasil, tem colaborado com escritores portugueses, por exemplo, Alice Vieira, e escritores angolanos, como é o caso de Maria Celestina Fernandes. Que relações estabelece entre estas três realidades (Brasil, Portugal e África) tão diferentes entre si? Que aspectos a surpreenderam?

R: Na realidade, a Alice Vieira, a Maria Celestina e outros inúmeros escritores é que têm generosamente contribuído com o nosso projeto, cujo objetivo é ajudar professores, agentes de leitura, estudiosos e interessados em literatura infantil e juvenil a compreender mais apuradamente essa produção destinada a crianças e jovens. Assim como participam escritores, ilustradores e educadores das mais variadas regiões do Brasil, para que se alcance uma visão a mais ampla possível, estendemos o olhar para Portugal e África. O que posso dizer é que o Brasil é Portugal e é África, e isso corre em nossas veias.

13. Quando começou o seu interesse pelo universo da Literatura Infanto-Juvenil em Portugal?

R: Em 1992, num curso de especialização em Literatura Infantil e Juvenil que fazia. Já havia lido textos de autores portugueses produzidos para crianças, mas, quando li Graças e Desgraças na Corte de El Rei Tadinho da Alice Vieira, fiquei fascinada e foi grande a motivação para ler mais da obra dela e de outros escritores portugueses.

14. Quais as diferenças entre o panorama da Literatura Infanto-Juvenil no Brasil e em Portugal?

R: No Brasil e em Portugal, hoje, temos uma literatura produzida por grandes autores e de altíssimo nivel. Prefiro não citar nomes para evitar omissões imperdoáveis.

15. Qual o papel dos contadores de histórias na divulgação desta Literatura?

R: Falo da minha experiência: Quando criança, e ainda não sabia ler, fui introduzida no mundo da literatura por uma babá que era uma exímia contadora de histórias. Sabia muitas e muitas histórias e encantava minha mente com reis, rainhas, princesas, bichos falantes e histórias de assombração. Não me lembro de uma noite sequer em que não tenha dormido sob encantamento. Quando ela se casou e foi embora, eu já sabia ler, e ocupou o seu lugar uma outra babá, a Sheherazade e suas “Mil e uma Noites”. Esse passado construiu a máquina de sonhar que me faz escrever. Devo isso a uma contadora de histórias.

16. Actualmente considera que há um interesse crescente na criação e divulgação da Literatura Infantil e Juvenil?

R: Sem dúvida. As editoras têm investido muito na Literatura Infantil e Juvenil. Esse mercado propício atrai. A questão é que ainda paira uma mentalidade equivocada de que escrever para crianças é fácil e qualquer coisa está bem. Nossa preocupação é exatamente mostrar, na contra-mão desse equívoco, que escrever para crianças requer talento, conhecimento e domínio literário.

Cancelamento

Infelizmente cancelei minha viagem este ano para o Japão.

Japão

Tenho viagem marcada para o Japão em junho. Minha alegria nos últimos anos tem sido passar meu aniversário lá. Já não sei se será possível. Seria a quinta vez que viajaria ao país, que adoro.

De alguns amigos já tive notícias, de outros não. É corte na veia. Não consigo parar de sangrar.

O crédito da bandeira é de Susan Clayre

ABZ do Ziraldo link

Quem desejar ver mais detalhes, não só de minha participação, mas também da de vários amigos no programa do Ziraldo, o link é o abaixo.
http://www.tvbrasil.org.br/abzdoziraldo/

Rhaimischimbilim!!!!

Emocionada, recebo de Ney Marques, diretor musical da Orquestra Bachiana Filarmônica, do Maestro João Carlos Martins, a notícia de que seu novo CD instrumental, a ser lançado este ano, receberá, em minha homenagem, o nome Rhaimischimbilim.

Rhaimischimbilim foi a primeira palavra que inventei em minha vida. Tinha 6 para 7 anos. Ela surgiu de minha necessidade de viver mundos imaginários, onde a música, a dança, o sonho, a fantasia enfim, pudessem reinar em sua inteireza, longe da banalidade do mundo exterior.

Era a palavra que abria as portas de meu imaginário e que me permitia ser tudo: cantora, bailarina, poeta, pássaro, princesa e viajante do tapete mágico, que me levava para além do mundo visível. Quando eu a pronunciava , todo o entorno desagradável deixava de existir.

Muitos anos mais tarde, adulta, retomei essa palavra, decifrando-a e fazendo vir ao visível o que permanecia apenas em meu silêncio. Foi quando escrevi meu primeiro livro, na ocasião publicado pela Ed. Ao Livro Técnico e hoje republicado pela ed. DCL, com o título Raimishimbilim - O Mistério da família Salles.

Sobre o Bruxa e Fada - caldeirão ou varinha de condão?

http://www.diariodecuiaba.com.br/detalhe.php?cod=389352

Bologna Book Fair 2011

Acabo de receber a feliz notícia que meu livro O Cheiro da Morte e outras Histórias, ed. Biruta, foi selecionado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil para o catálogo dos livros que irão representar o Brasil na Feira de Bolonha, Itália. O catálogo está muito bonito . Vale a pena conferir no link abaixo.

http://www.fnlij.org.br/imagens/arquivos/catalogos%20bolonha/Bolonha_2011.pdf

ABZ do Ziraldo y otras cositas más...

Estou numa fase ¨braba¨de trabalho. Acabo de chegar de Sampa, onde fui gravar meu novo CD. Tivemos de atrasar a gravação por um dia por causa da tempestade que deixou a cidade sem luz. Ficamos no estúdio até as 22h30 esperando a luz voltar e nada. Tive de permanecer em São Paulo por mais um dia, empurrando todos os outros compromissos pra frente. Foi maravilhoso trabalhar com gente tão competente. Não posso contar nada por enquanto que é ¨segredo de Estado¨, mas tão logo possa, vocês serão os primeiros a saber. Posto uma foto do programa de meu encontro com o querido amigo Ziraldo. Figura fantástica. Ainda não sei quando vai ao ar. Hoje estou postando também minha agenda (provisória) para este ano. Duas viagens para o oriente na pauta. Coitados dos meus fusos!!!

ABZ do Ziraldo

Acabo de chegar da gravação do ABZ do Ziraldo. Excelente equipe de produção. Divertidíssimo relembrar com o Ziraldo a farra em Cartagena quando ele cismou que o Helênio, meu marido, que é apenas professor, tinha cara de coronel. E olha que o Helênio insistiu: mas rapaz, mais civil que eu só mulher grávida! Não adiantou: a partir daí ele virou o coronel. Só tenho palavras para agradecer o tratamento carinhoso que recebi de todos.

Simpósio Internacional de Literatura Infantil e Juvenil

Irei participar, a convite de Tânia Rösing, do Simpósio Internacional de Literatura Infantil e Juvenil da UPF. Tenho certeza de que será uma semana muito proveitosa. Abaixo o link com a programação do evento.

http://www.upf.br/jornada/2011/index.php/simposio-internacional-de-literatura-infantil-e-juvenil.html

2011!!

Por falta de tempo o blog tem ficado meio de lado. Estou trabalhando muito. Em breve, conto.