Acaba de ser publicado pela ed. Contexto, com a organização de duas amigas minhas, Aparecida Lino Pauliukonis (UFRJ) e Ida Lúcia Machado (UFMG), o Linguagem e Discurso, do teórico francês Patrick Charaudeau. É dele o conceito de contrato de comunicação, que aplico à literatura infantil e juvenil na minha tese de doutorado, O Contrato de Comunicação da Literatura Infantil e Juvenil, publicada pela ed. Lucerna e que agora sairá pela Ed. Nova Fronteira.
Para os que não lêem francês essa tradução é um achado, pois esse livro é uma referência para os estudiosos da Análise Semiolingüística do Discurso.
À frente de uma equipe de tradutores de Minas e do Rio estão a Ângela Corrêa e a Ida Lúcia. Todos pertencem ao CIAD - Círculo Interdisciplinar de Análise do Discurso da UFRJ e UFMG que é ligado ao CAD - Centre d'Analyse du Discours, de Paris.
